ページ一覧
101件〜200件を表示(全226件)
- (2020-04-19 15:33:26 更新 差分/履歴 nofrills ) 再感染させる、(受け身で)再感染する: reinfect
- (2020-04-19 15:28:48 更新 差分/履歴 nofrills ) 倍増する: double
- (2020-04-19 15:22:58 更新 差分/履歴 nofrills ) 感染経路の追跡調査、接触追跡: contact tracing
- (2020-04-16 13:53:05 更新 差分/履歴 tmrowing_elt ) (増加、上昇の)カーブを抑える : bend the curve
- (2020-04-16 05:07:31 更新 差分/履歴 tmrowing_elt ) 止める、停止させる、歯止めをかける : halt
- (2020-04-14 22:37:19 更新 差分/履歴 temmusu_n ) 再活性化する: reactivate
- (2020-04-13 08:05:25 更新 差分/履歴 yunod ) コブラ会議: COBRA meeting
- (2020-04-12 17:29:48 更新 差分/履歴 tmrowing_elt ) 精神的苦痛、情緒面での(大きな)被害・悪影響: emotional [psychological] toll
- (2020-04-12 13:37:47 更新 差分/履歴 nofrills ) (新型)コロナ(ウイルス): Corona
- (2020-04-12 10:56:39 更新 差分/履歴 tmrowing_elt ) 救急(救援)飛行 : mercy flight
- (2020-04-11 18:33:08 更新 差分/履歴 nofrills ) サイトカインストーム: cytokine storm
- (2020-04-11 09:07:18 更新 差分/履歴 yunod ) 緊急事態: state of emergency
- (2020-04-11 00:33:56 更新 差分/履歴 nofrills ) 外出禁止令: stay-at-home order
- (2020-04-10 17:52:47 更新 差分/履歴 tmrowing_elt ) 運用中の、効力がある、準備が整って : in place
- (2020-04-10 16:47:39 更新 差分/履歴 nofrills ) (〜で)気を取り直す、元気を出す: take heart (from[at] 〜)
- (2020-04-10 13:40:05 更新 差分/履歴 nofrills ) ミニマル版テンプレ(管理人からの形式面の編集が入らない人専用)
- (2020-04-10 12:36:21 更新 差分/履歴 nofrills ) 3枚重ねの: three-ply, 3-ply, triple-ply, tri-ply
- (2020-04-10 11:54:05 更新 差分/履歴 nofrills ) 隔離(する)、検疫(する): quarantine
- (2020-04-09 22:59:15 更新 差分/履歴 yunod ) 社会的距離拡大戦略: social distancing
- (2020-04-09 18:54:12 更新 差分/履歴 nofrills ) 真水: fiscal spending
- (2020-04-09 18:19:10 更新 差分/履歴 nofrills ) 3密(密集・密閉・密接): the 3Cs
- (2020-04-09 18:12:11 更新 差分/履歴 yunod ) 出口戦略: exit strategy
- (2020-04-09 18:09:13 更新 差分/履歴 nofrills ) 簡易版テンプレ(入力に慣れてきた人用)
- (2020-04-09 17:13:24 更新 差分/履歴 temmusu_n ) マスク、覆面: face covering
- (2020-04-09 14:22:21 更新 差分/履歴 tmrowing_elt ) (〜の)検査を強化する: ramp up testing (of 〜)
- (2020-04-09 13:48:03 更新 差分/履歴 nofrills ) (群衆を)解散させる: disperse
- (2020-04-09 13:42:06 更新 差分/履歴 nofrills ) (非常に)かさばる: take up (so) much room
- (2020-04-09 13:36:41 更新 差分/履歴 nofrills ) トイレットペーパー: toilet paper, toilet (paper) roll
- (2020-04-09 13:25:57 更新 差分/履歴 nofrills ) トイレットペーパー: loo roll
- (2020-04-09 12:55:04 更新 差分/履歴 wiserabbit1 ) 新型コロナ感染症の, COVID-19の : COVID〜
- (2020-04-09 03:02:38 更新 差分/履歴 yunod ) 抗体: antibody
- (2020-04-09 03:01:51 更新 差分/履歴 nofrills ) 抗原: antigen
- (2020-04-09 01:51:34 更新 差分/履歴 nofrills ) ロックダウン、外出の禁止・制限(、都市封鎖): lockdown
- (2020-04-09 00:57:10 更新 差分/履歴 nofrills ) Twitterでログインして書き込む方法
- (2020-04-08 23:08:23 更新 差分/履歴 nofrills ) ピークを下げる: flatten the curve
- (2020-04-08 18:31:54 更新 差分/履歴 nofrills ) 外に出られないことが原因で精神状態が不安定になった: stir-crazy
- (2020-04-08 16:51:27 更新 差分/履歴 nofrills ) 新規に項目を作成する方法(テンプレートをご利用ください)
- (2020-04-08 11:32:51 更新 差分/履歴 tmrowing_elt ) 間に合わせ(の)、当座しのぎ(の)、急ごしらえ(の) : makeshift
- (2020-04-08 10:22:34 更新 差分/履歴 nofrills ) ピーク(最高点)に達する: peak
- (2020-04-08 10:08:18 更新 差分/履歴 nofrills ) ピーク(最高点)に達する: reach[hit] the peak
- (2020-04-07 21:14:20 更新 差分/履歴 nofrills ) ニセ情報、デマ(狭義): disinformation
- (2020-04-07 16:50:13 更新 差分/履歴 tmrowing_elt ) 抑制する、制御する、阻止する : curb
- (2020-04-07 15:46:30 更新 差分/履歴 nofrills ) 誤情報、(日本語で俗に言う)デマ: misinformation
- (2020-04-07 15:25:59 更新 差分/履歴 nofrills ) 誤情報、(日本語で俗に言う)デマ: false information
- (2020-04-07 14:47:21 更新 差分/履歴 nofrills ) 実体・根拠のない俗説、(日本語で俗に言う)デマ: myth
- (2020-04-07 12:09:01 更新 差分/履歴 tmrowing_elt ) 堰き止める、食い止める、動きを抑える : stem
- (2020-04-06 23:43:47 更新 差分/履歴 yunod ) 指定生存者: designated survivor
- (2020-04-06 23:30:22 更新 差分/履歴 nofrills ) 致死性、致死率: lethality
- (2020-04-06 20:05:22 更新 差分/履歴 nofrills ) 〜に向けて咳をする、〜に咳をかける: cough on 〜
- (2020-04-06 19:15:19 更新 差分/履歴 yunod ) 主席医務官: Chief Medical Officer
- (2020-04-06 18:11:26 更新 差分/履歴 yunod ) 清掃・消毒する: deep clean
- (2020-04-05 09:21:53 更新 差分/履歴 yunod ) 家に留まること、外出しないこと、家にこもること: cocooning
- (2020-04-04 14:02:35 更新 差分/履歴 nofrills ) 基礎疾患: underlying chronic conditions etc
- (2020-04-04 13:57:26 更新 差分/履歴 temmusu_n ) 消毒: disinfection
- (2020-04-03 20:31:27 更新 差分/履歴 yunod ) ウイルス量: viral load
- (2020-04-03 16:33:18 更新 差分/履歴 temmusu_n ) ヒト−ヒト感染: human to human transmission
- (2020-04-03 15:25:41 更新 差分/履歴 nofrills ) 最高値を更新する: reach[hit] a new peak
- (2020-04-03 11:05:41 更新 差分/履歴 nofrills ) 布マスク、布製のマスク: cloth mask
- (2020-04-03 07:58:46 更新 差分/履歴 nofrills ) パンデミック: pandemic
- (2020-04-03 07:49:55 更新 差分/履歴 yunod ) オーバーシュート: exponential growth
- (2020-04-02 22:46:57 更新 差分/履歴 nofrills ) 危険物取扱用の防護服: hazmat suit
- (2020-04-02 22:46:13 更新 差分/履歴 nofrills ) 個人用の(医療)防護具: PPE (Personal Protection[Protective] Equipment)
- (2020-04-02 19:28:34 更新 差分/履歴 nofrills ) (数が)〜を上回る: surge past 〜
- (2020-04-02 19:28:07 更新 差分/履歴 nofrills ) 最大になる、最高値に達する、激増する: peak
- (2020-04-02 19:27:21 更新 差分/履歴 nofrills ) 大幅に上昇(増加)する: rise significantly
- (2020-04-02 19:26:29 更新 差分/履歴 nofrills ) 急激な(増加): an exponential (increase, etc)
- (2020-04-02 19:25:52 更新 差分/履歴 nofrills ) 件数の急激な増加: a spike in cases
- (2020-04-02 19:24:53 更新 差分/履歴 nofrills ) 件数の大幅な増加: a big rise in cases
- (2020-04-02 19:23:51 更新 差分/履歴 nofrills ) 新型コロナウイルス(感染)件数の爆発的増加: an explosion of coronavirus cases
- (2020-04-02 18:39:23 更新 差分/履歴 nofrills ) 人工呼吸器につながれている: be on a ventilator
- (2020-04-02 18:35:15 更新 差分/履歴 nofrills ) 人工呼吸器につながれる: be placed on a ventilator
- (2020-04-02 18:26:21 更新 差分/履歴 nofrills ) COVID-19の合併症で死亡する: die from complications related to COVID-19
- (2020-04-02 12:55:08 更新 差分/履歴 nofrills ) 感染者: infected person
- (2020-04-02 12:49:06 更新 差分/履歴 nofrills ) 〜と濃厚接触する: have close contact with 〜
- (2020-04-02 12:48:42 更新 差分/履歴 nofrills ) (〜との)濃厚接触: close contact (with 〜)
- (2020-04-02 12:42:54 更新 差分/履歴 nofrills ) 急激にすさまじい上昇をみせる: skyrocket
- (2020-04-02 12:10:11 更新 差分/履歴 nofrills ) マスク: face mask, etc
- (2020-04-02 09:04:03 更新 差分/履歴 yunod ) 感染終息後: the other side
- (2020-04-02 05:32:49 更新 差分/履歴 yokoaoki ) 塩基配列: sequence
- (2020-04-01 07:48:35 更新 差分/履歴 yunod ) 試薬: reagent
- (2020-03-30 20:57:40 更新 差分/履歴 nofrills ) 能力(キャパ)の限界ぎりぎりでやっている: work at the limits of one's capacity
- (2020-03-30 20:51:37 更新 差分/履歴 nofrills ) 医療システムが崩壊する: the hospital system collapses
- (2020-03-30 20:49:10 更新 差分/履歴 nofrills ) 検査(の件数)が増加する: testing increases
- (2020-03-30 20:04:21 更新 差分/履歴 nofrills ) 外出禁止令: a confinement order
- (2020-03-30 20:04:03 更新 差分/履歴 nofrills ) 人と人との接触を避ける措置(仮訳): isolation measures
- (2020-03-30 20:03:43 更新 差分/履歴 nofrills ) 公的な自宅待機要請: official requests to stay indoors
- (2020-03-30 18:03:29 更新 差分/履歴 nofrills ) 病院の部長、医長: a consultant (英国の用法)
- (2020-03-30 17:49:21 更新 差分/履歴 nofrills ) 自己隔離する、自己隔離に入る: go into self-isolation
- (2020-03-30 16:07:46 更新 差分/履歴 nofrills ) 感染拡大の最悪シナリオを過剰に見積もる: overshoot
- (2020-03-30 15:46:17 更新 差分/履歴 nofrills ) リモート授業: remote teaching
- (2020-03-30 15:32:06 更新 差分/履歴 nofrills ) リモート学習: remote[distance] learning
- (2020-03-30 14:01:33 更新 差分/履歴 nofrills ) 不要不急の: nonessential, non-essential, non essential
- (2020-03-30 13:12:47 更新 差分/履歴 nofrills ) 事実上の: effective
- (2020-03-30 13:07:31 更新 差分/履歴 nofrills ) 死亡者数: fatalities
- (2020-03-29 18:58:45 更新 差分/履歴 nofrills ) 【厳密には誤用】ウイルスの名称をCovid-19としている例
- (2020-03-29 18:56:08 更新 差分/履歴 nofrills ) 全面的な、広範囲に及ぶ: sweeping
- (2020-03-28 21:13:56 更新 差分/履歴 nofrills ) 外出禁止(令): curfew
- (2020-03-28 10:54:27 更新 差分/履歴 nofrills ) 調達: procurement
- (2020-03-28 00:41:09 更新 差分/履歴 nofrills ) 〜の感染経路: a transmission route of 〜
- (2020-03-28 00:38:22 更新 差分/履歴 nofrills ) 基本的なことがたくさん書いてある英語記事のリンク集