（仮）パンデミックに関する英語表現集

主席医務官

Chief Medical Officer (CMO)

Coronavirus: NI chief medical officer anticipates further cases
https://www.bbc.co.uk/news/av/uk-northern-ireland-...

Wales' chief medical officer's explanation for the spike in coronavirus around Newport
https://www.walesonline.co.uk/news/health/wales-ch...

Coronavirus: Chief medical officer Chris Whitty self-isolates with symptoms
イングランドの主席医務官がCOVID-19の疑いで自己隔離へ。2020年3月27日
https://news.sky.com/story/coronavirus-chief-medic...

Coronavirus: Scotland's chief medical officer resigns over lockdown trips
スコットランドの主席医務官、ロックダウンルールを破っていたことが発覚して辞任。2020年4月6日
https://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-52177171

英国では医療が自治政府に権限委譲されている分野であるため、スコットランド、ウェールズ、北アイルランド政府がそれぞれ主席医務官を任命している。

英国発の報道でも"UK's chief medical officer"という表現が散見されるが、これは間違いで正しくはイングランドの主席医務官（England's chief medical officer）である。イングランドには自治政府がなく、英国政府がイングランド政府としても機能しているため、イングランド発のニュースではこの種の勘違いがよく見られる。

Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Chief_Medical_Office...