"What you've got to remember is that when 50 packs of toilet paper rolls disappear off shelves, you really notice it because they take up so much room," says Prof Debra Grace from Griffith University.
https://www.bbc.com/news/world-australia-51731422
https://www.bbc.com/news/world-australia-51731422
「かさばる」をWeblioの和英辞典にかけると、bulkyと表示されるが、これは形容詞なのでbe bulkyという形にしないと英語にならない。Toilet paper rolls bulky. では英文にならず、Toilet paper rolls are bulky. としなければならない。オンライン辞書の検索結果を見てそういったことが判断できるかどうかは、単語力ではなく文法力があるかどうかだ。単語だけ覚えても英語は書けるようにならないというのは、そういうことである。(via 拙ブログ: https://hoarding-examples.hatenablog.jp/entry/2020...)
タグ
コメントをかく