（仮）パンデミックに関する英語表現集

出口戦略

exit strategy
名詞句

Coronavirus Exit Strategy: Three critical factors to watch and how they impact currencies
https://www.fxstreet.com/analysis/coronavirus-exit...

Belgium to increase testing as part of coronavirus exit strategy
https://www.politico.eu/article/belgium-to-ramp-up...

UK looks to Italy and China for clues on lockdown exit strategy
https://www.ft.com/content/68df722d-8e35-412a-8932...

もともとは軍事用語として使われていたが、企業が事業分野から撤退する際の戦略等についても転用されるようになった。
ウィキペディア: https://en.wikipedia.org/wiki/Exit_strategy

COVID-19パンデミックでは、ロックダウン等の厳しい措置を導入した国で、そうした措置の解除をどのように進めるかという戦略について使用されている。経済的ダメージを最小限に抑えるにはできるだけ早くロックダウンを解除したいが、一方で解除の結果感染が再拡大するリスクも大きいため、明確な戦略に従って実施する必要があると認識されている。

名詞句としての使用以外に、"strategy to exit"という表現もあり。
例: EU to debate strategy to exit virus lockdown
https://www.brecorder.com/2020/04/08/587304/eu-to-...