2020年の新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) のパンデミックについての英語圏の報道記事やTwitterの投稿などから、翻訳に役立つ表現を蓄積していくことが、当Wikiの目的です。

タグ検索でコロケーション2件見つかりました。

検査、追跡、隔離: test, trace, isolate

*日本語 検査、追跡、隔離 *英語での表現&単語の場合は品詞 test, trace, isolate (TTI) test, trace and isolate *英語例文&出典 Coronavirus: 'Test, trace, isolate' - Iceland PM says strict strategy has controlled outbreak https://news.sky.com/story/coronavirus-test-trace-isolate-iceland-pm…

https://english-vocab-covid-19.memo.wiki/d/%b8%a1%... - 2020年05月04日更新

(リスクが)高い: high, acute, etc ※コロケーションの覚え書き

accute great など ※本項はコロケーションの覚え書きとして作成。「リスクが高い」(もしくは「高いリスク」)を表現するために使われている形容詞の実例を集めておきたい。 *英語例文&出典 **high: 「リスク」について「高い」と述べるときに最もよく使われる一般的な語。high-riskなど複合語の形でも頻出 Thousands of people have been missed off the government's %%%''high'' risk%%% list for Covid-…

https://english-vocab-covid-19.memo.wiki/d/%a1%ca%... - 2020年04月30日更新

メンバーのみ編集できます