2020年の新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) のパンデミックについての英語圏の報道記事やTwitterの投稿などから、翻訳に役立つ表現を蓄積していくことが、当Wikiの目的です。

日本語

布マスク、布製のマスク

英語での表現&単語の場合は品詞

cloth mask
可算名詞

英語例文&出典

In the latest attempt to assuage concerns over the shortage, Prime Minister Shinzo Abe announced plans on Wednesday to distribute two reusable cloth masks per household, to about 50 million addresses in the country.
https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-04-02...




https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-cor...

補足・特記事項など

clothは名詞が形容詞的に用いられている。

See also:
https://twitter.com/hashtag/abenomask?src=hash
https://twitter.com/hashtag/abenomasks?src=hash

※マスクについての表現いろいろ:
https://english-vocab-covid-19.memo.wiki/d/%a5%de%...

メンバーのみ編集できます