（仮）パンデミックに関する英語表現集

咳エチケット

coughing and [or] sneezing etiquette

With the help of countless charts, multiple memes and daily briefings, we're all (hopefully) becoming experts on coughing and sneezing etiquette (into your elbow like Batman, or even better, into a disposable tissue)...
https://www.rte.ie/news/coronavirus/2020/0326/1126...

日本では、咳エチケットという言葉が、くしゃみの飛沫防止エチケットをも意味するのが一般的である。例えば厚生労働省のウェブサイトでの定義は次の通り。

「咳エチケット」は、これらの感染症を他人に感染させないために、個人が咳・くしゃみをする際に、マスクやティッシュ・ハンカチ、袖を使って、口や鼻をおさえることです。

しかし、英語表現では、「咳」 (coughing) と「くしゃみ」 (sneezing) が併記されることが多い。