（仮）パンデミックに関する英語表現集

伝染する

propagate
動詞（新型コロナの場合は自動詞の用法も多い）

How widespread different strains of a virus become depends on natural selection – the versions that can propagate quickest and replicate effectively in the body will be the most “successful”.
https://www.theguardian.com/world/2020/mar/26/can-...

病原体が感染することをあらわす場合はtransmit（他動詞）もよく使われるが、新型コロナウイルスではとくに自動詞としてのpropagateも散見される。