（仮）パンデミックに関する英語表現集

全面的な、広範囲に及ぶ

sweeping
形容詞

People have been told to stay at home in virtually all circumstances and all public and private gatherings have been banned for two weeks as part of the Government’s latest sweeping measures to tackle coronavirus, also known as Covid-19[sic].
https://www.irishtimes.com/news/ireland/irish-news...

上記アイリッシュ・タイムズの用例で "coronavirus, also known as Covid-19" は原文ママ。Covid-19は感染症のことを言う固有名詞で、ウイルスの名称はSARS-CoV-2なので厳密には誤用だが、メディアなどではウイルスのことをCovid-19と呼ぶことがままある。学術論文やNature, Scienceなどのガチのメディアではこの誤用は見られない（はず）。