2020年の新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) のパンデミックについての英語圏の報道記事やTwitterの投稿などから、翻訳に役立つ表現を蓄積していくことが、当Wikiの目的です。

日本語

自己隔離する

英語での表現&単語の場合は品詞

isolate oneself

英語例文&出典(必要と思われる場合、可能ならば日本語の対訳をつけていただけると便利かと思います)

On Friday, British ear, nose and throat doctors, citing reports from colleagues around the world, called on adults who lose their senses of smell to isolate themselves for seven days, even if they have no other symptoms, to slow the disease’s spread. The published data is limited, but doctors are concerned enough to raise warnings.
https://www.nytimes.com/2020/03/22/health/coronavi...

補足・特記事項など

補足事項などは特になし。

メンバーのみ編集できます