2020年の新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) のパンデミックについての英語圏の報道記事やTwitterの投稿などから、翻訳に役立つ表現を蓄積していくことが、当Wikiの目的です。

日本語

自己隔離

英語での表現&単語の場合は品詞

self-isolation
self-isolating
名詞

英語例文&出典(必要と思われる場合、可能ならば日本語の対訳をつけていただけると便利かと思います)

What happens if you have a vulnerable person living with you during self-isolation?
https://www.bbc.com/news/uk-51506729

Self-isolating means staying at home and not leaving it, other than for exercise. Don't go to work, school or public areas during this time.
https://www.bbc.com/news/uk-51506729

メンバーのみ編集できます