2020年の新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) のパンデミックについての英語圏の報道記事やTwitterの投稿などから、翻訳に役立つ表現を蓄積していくことが、当Wikiの目的です。

日本語

検査で〜陽性との結果になる

英語での表現&単語の場合は品詞

test positive for 〜

英語例文&出典(必要と思われる場合、可能ならば日本語の対訳をつけていただけると便利かと思います)

The Prince of Wales has tested positive for coronavirus, Clarence House has announced.
https://www.bbc.com/news/uk-52033845



Former Hollywood producer and convicted sex offender Harvey Weinstein has tested positive for coronavirus while in prison.
https://www.bbc.com/news/world-us-canada-52000173

補足・特記事項など

testは動詞、positiveは形容詞。

メンバーのみ編集できます