2020年の新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) のパンデミックについての英語圏の報道記事やTwitterの投稿などから、翻訳に役立つ表現を蓄積していくことが、当Wikiの目的です。

日本語

運用中の、効力がある、準備が整って

英語での表現&単語の場合は品詞

in place
形容詞句

英語例文&出典

President Trump said on Sunday that federal guidelines urging Americans to social distance to slow the spread of coronavirus will remain in place for another month.
https://www.npr.org/2020/03/29/821976925/coronavir...


Prime Minister Giuseppe Conte said that while the lockdown remained in place, the government had begun working with scientists to determine how to send people who have recuperated back to work.
https://www.nytimes.com/2020/04/04/world/europe/it...

補足・特記事項など

法律や政策などが施行、実施されている、またはその準備が整っていることを表す。類義語 valid; effective; in effect; active; in action; working ; in operation

メンバーのみ編集できます