2020年の新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) のパンデミックについての英語圏の報道記事やTwitterの投稿などから、翻訳に役立つ表現を蓄積していくことが、当Wikiの目的です。

日本語

〜を徐々に終わらせる、徐々に終わる

英語での表現&単語の場合は品詞

wind down (〜)
※他動詞としても自動詞としても用いられる。

英語例文&出典

Spain’s prime minister, Pedro Sánchez, said on Wednesday his government plans to begin winding down the coronavirus lockdown measures in the second half of May.
https://www.theguardian.com/world/live/2020/apr/22...

補足・特記事項など

※発音注意。windは [waɪnd] (「ねじやぜんまいを巻く」のwindで、「風」のwindではない)。

メンバーのみ編集できます