2020年の新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) のパンデミックについての英語圏の報道記事やTwitterの投稿などから、翻訳に役立つ表現を蓄積していくことが、当Wikiの目的です。

タグ検索でフレーズ69件見つかりました。

前の20件  1  2  3  4 

表現を変更する、言い方を変える: shift the[one's] language

the[one's] language フレーズ *英語例文&出典(必要と思われる場合、可能ならば日本語の対訳をつけていただけると便利かと思います) //英語の例文は、実際にご覧になった報道機関などの記述、Twitter本文などを使ってください。 //辞書の例文の添付はご遠慮ください(いろいろと難しい問題が生じうるため)。 Aldrich has been reaching out to his colleagues and decision-makers about his concern regar…

https://english-vocab-covid-19.memo.wiki/d/%c9%bd%... - 2020年03月27日更新

集団免疫: herd immunity

*日本語 集団免疫 *英語での表現&単語の場合は品詞 herd immunity *英語例文&出典 The strategy, an attempt to build “''herd immunity'',” involved allowing “enough of us who are going to get mild illness to become immune,” Sir Patrick Vallance, the U.K. government’s chief scientific ad…

https://english-vocab-covid-19.memo.wiki/d/%bd%b8%... - 2020年03月27日更新

死者数: death toll

*日本語 死者数 *英語での表現&単語の場合は品詞 death toll 名詞(複合名詞) *英語例文&出典(必要と思われる場合、可能ならば日本語の対訳をつけていただけると便利かと思います) Coronavirus: Spain's ''death toll'' surpasses China's https://www.bbc.com/news/world-europe-52036836 *補足・特記事項など 補足事項などは特になし。…

https://english-vocab-covid-19.memo.wiki/d/%bb%e0%... - 2020年03月26日更新

自己隔離する: isolate oneself

*日本語 自己隔離する *英語での表現&単語の場合は品詞 isolate oneself *英語例文&出典(必要と思われる場合、可能ならば日本語の対訳をつけていただけると便利かと思います) On Friday, British ear, nose and throat doctors, citing reports from colleagues around the world, called on adults who lose their senses of smell to ''isolate…

https://english-vocab-covid-19.memo.wiki/d/%bc%ab%... - 2020年03月26日更新

嗅覚(臭覚)の喪失、鼻が全然利かなくなること: the loss of sense of smell

*日本語 嗅覚(臭覚)の喪失、鼻が全然利かなくなること *英語での表現&単語の場合は品詞 the loss of sense of smell *英語例文&出典(必要と思われる場合、可能ならば日本語の対訳をつけていただけると便利かと思います) Anosmia, ''the loss of sense of smell'', and ageusia, an accompanying diminished sense of taste, have emerged as peculiar telltale …

https://english-vocab-covid-19.memo.wiki/d/%d3%cc%... - 2020年03月26日更新

嗅覚(臭覚)を失う: lose one's sense of smell

*日本語 嗅覚(臭覚)を失う *英語での表現&単語の場合は品詞 lose one's sense of smell *英語例文&出典(必要と思われる場合、可能ならば日本語の対訳をつけていただけると便利かと思います) &twitter(1242230038453518338) On Friday, British ear, nose and throat doctors, citing reports from colleagues around the world, called on adults…

https://english-vocab-covid-19.memo.wiki/d/%d3%cc%... - 2020年03月26日更新

新型コロナウイルスに引き起こされる疾患: the disease caused by the coronavirus

*日本語 新型コロナウイルスによって引き起こされる疾患 *英語での表現&単語の場合は品詞 the disease caused by the coronavirus *英語例文&出典(必要と思われる場合、可能ならば日本語の対訳をつけていただけると便利かと思います) Anosmia, the loss of sense of smell, and ageusia, an accompanying diminished sense of taste, have emerged as peculiar te…

https://english-vocab-covid-19.memo.wiki/d/%bf%b7%... - 2020年03月26日更新

味覚の減退: a diminished sense of taste

*日本語 味覚の減退 *英語での表現&単語の場合は品詞 a diminished sense of taste *英語例文&出典(必要と思われる場合、可能ならば日本語の対訳をつけていただけると便利かと思います) Anosmia, the loss of sense of smell, and ageusia, ''an'' accompanying ''diminished sense of taste'', have emerged as peculiar telltale signs of Cov…

https://english-vocab-covid-19.memo.wiki/d/%cc%a3%... - 2020年03月26日更新

検査で〜陽性との結果になる: test positive for 〜

*日本語 検査で〜陽性との結果になる *英語での表現&単語の場合は品詞 test positive for 〜 *英語例文&出典(必要と思われる場合、可能ならば日本語の対訳をつけていただけると便利かと思います) The Prince of Wales ''has tested positive for'' coronavirus, Clarence House has announced. https://www.bbc.com/news/uk-52033845 &twitter(124276331…

https://english-vocab-covid-19.memo.wiki/d/%b8%a1%... - 2020年03月25日更新

前の20件  1  2  3  4 

メンバーのみ編集できます