2020年の新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) のパンデミックについての英語圏の報道記事やTwitterの投稿などから、翻訳に役立つ表現を蓄積していくことが、当Wikiの目的です。

タグ検索で訳語確定の手順1件見つかりました。

感染リスク: risk of infection, risk for infection, infection risk

*日本語 感染リスク *英語での表現&単語の場合は品詞 risk of infection risk for infection infection risk (簡略化した表現) 名詞句 ※[[英語版ウィキペディア>>https://en.wikipedia.org/wiki/Risk_of_infection]]によると、"risk of infection" が、国際標準の(NANDA approvedの)用語である。 ※定冠詞をつけるかどうかの基準など、ちょっとよくわからない(ああ、英…

https://english-vocab-covid-19.memo.wiki/d/%b4%b6%... - 2020年04月20日更新

編集にはIDが必要です