2020年の新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) のパンデミックについての英語圏の報道記事やTwitterの投稿などから、翻訳に役立つ表現を蓄積していくことが、当Wikiの目的です。

タグ検索で動詞句4件見つかりました。

〜を徐々に終わらせる、徐々に終わる: wind down (〜)

*日本語 〜を徐々に終わらせる、徐々に終わる *英語での表現&単語の場合は品詞 wind down (〜) ※他動詞としても自動詞としても用いられる。 *英語例文&出典 Spain’s prime minister, Pedro Sánchez, said on Wednesday his government plans to begin ''winding down'' the coronavirus lockdown measures in the second half of May…

https://english-vocab-covid-19.memo.wiki/d/%a1%c1%... - 2020年04月22日更新

〜を段階的に撤廃する: phase out 〜

語の場合は品詞 phase out 〜 動詞句、他動詞 *英語例文&出典 Spain aims to ''phase out'' lockdown in second half of May https://www.theguardian.com/world/live/2020/apr/22/coronavirus-live-news-un-warns-of-biblical-famine-as-white-house-prepares-immigration-halt?page=with:block-…

https://english-vocab-covid-19.memo.wiki/d/%a1%c1%... - 2020年04月22日更新

〜を伝える、を媒介する: pass on 〜

単語の場合は品詞 pass on 〜 他動詞句 *英語例文&出典 We’re debunking several myths in an ongoing Reality Check series... – here’s our latest video on why lemon juice can’t protect you from getting infected, and mosquitoes are not ''passing on'' the coronavirus. https:…

https://english-vocab-covid-19.memo.wiki/d/%a1%c1%... - 2020年04月22日更新

テレワーク(する)、在宅勤務(する): work from home (WFH)

:WFH) work at home 動詞句、および名詞句、形容詞 ※名詞として用いる場合はハイフンでつなぐ形が多い。 ※名詞がそのまま形容詞化した用例も非常によく見る。 *英語例文&出典(必要と思われる場合、可能ならば日本語の対訳をつけていただけると便利かと思います) Microsoft allows employees to ''work from home'' amid coronavirus outbreak https://www.theverge.com/2020/3/4/21164522…

https://english-vocab-covid-19.memo.wiki/d/%a5%c6%... - 2020年03月27日更新

編集にはIDが必要です