2020年の新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) のパンデミックについての英語圏の報道記事やTwitterの投稿などから、翻訳に役立つ表現を蓄積していくことが、当Wikiの目的です。

タグ検索で動詞 名詞4件見つかりました。

(ウイルス、感染、感染症が)拡大(する): spread, be spread

表現&単語の場合は品詞 spread 自動詞 名詞 be spread 他動詞のspreadを受動態にした形 *英語例文&出典 **自動詞のspread「拡大する」: Knowing who was the first case is key to understanding how %%%the virus ''spread''%%%. https://www.bbc.com/news/world-europe-52526554 COVID-19 is a new disease and we …

https://english-vocab-covid-19.memo.wiki/d/%a1%ca%... - 2020年05月05日更新

一時帰休: furlough

審査」としないようにお願いします。 //動詞名詞が同じ形の場合はカッコを使って「(する)」を入れてください。例えばexperimentなら「実験(する)」。superdryは「極度乾燥(しなさい)」(違 一時帰休(させる) *英語での表現&単語の場合は品詞 //品詞はわからないときは空白でよいです。管理人が編集します。 furlough 加算名詞・他動詞 *英語例文&出典 //必要と思われる場合、可能ならば日本語の対訳をつけていただけると便利かと思いますが、 //訳文考えてると時間を食うと思うので、…

https://english-vocab-covid-19.memo.wiki/d/%b0%ec%... - 2020年05月04日更新

隔離(する)、検疫(する): quarantine

合は品詞 quarantine 名詞、他動詞名詞のまま形容詞化して用いられる例が多い。 *英語例文&出典 At least 265 new cases were reported as of 4:40 p.m. on Thursday, bringing the total to 5,238. That figure includes 14 people who returned from China on chartered planes, as well as infections detect…

https://english-vocab-covid-19.memo.wiki/d/%b3%d6%... - 2020年04月10日更新

テレワーク(する)、在宅勤務(する): work from home (WFH)

:WFH) work at home 動詞句、および名詞句、形容詞 ※名詞として用いる場合はハイフンでつなぐ形が多い。 ※名詞がそのまま形容詞化した用例も非常によく見る。 *英語例文&出典(必要と思われる場合、可能ならば日本語の対訳をつけていただけると便利かと思います) Microsoft allows employees to ''work from home'' amid coronavirus outbreak https://www.theverge.com/2020/3/4/21164522…

https://english-vocab-covid-19.memo.wiki/d/%a5%c6%... - 2020年03月27日更新

編集にはIDが必要です