2020年の新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) のパンデミックについての英語圏の報道記事やTwitterの投稿などから、翻訳に役立つ表現を蓄積していくことが、当Wikiの目的です。

タグ検索でロイター1件見つかりました。

【実例】ロイターの報道、日本語版で「クラスター発生」、では原文・英語版では何と?

、日本語のニュースポータル経由で、下記のロイター記事を読んだ。 ''ソウルのクラブで新型コロナのクラスター発生、当局が調査'' 2020年5月8日 / 17:57 ''https://jp.reuters.com/article/health-coronavirus-southkorea-idJPKBN22K11K'' 普段、英語の報道で「クラスター発生」という語られ方がされているのを見ることはないので、気になって原文を当たってみることにした。 **元記事(原文)を探す: ロイター、AFPなど英語…

https://english-vocab-covid-19.memo.wiki/d/%a1%da%... - 2020年05月08日更新

編集にはIDが必要です