2020年の新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) のパンデミックについての英語圏の報道記事やTwitterの投稿などから、翻訳に役立つ表現を蓄積していくことが、当Wikiの目的です。

タグ検索で「トイレットペーパー」周りの英語表現5件見つかりました。

トイレットペーパー: bog roll

*日本語 トイレットペーパー *英語での表現&単語の場合は品詞 bog roll ※bog = toiletで、英俗語。アイルランドでも使う。 *英語例文&出典 Battle for the ''bog roll'': coronavirus makes Britain as British as possible https://www.theguardian.com/commentisfree/2020/mar/09/rationing-stockpiling-and-vera-lynn-cor…

https://english-vocab-covid-19.memo.wiki/d/%a5%c8%... - 2020年04月20日更新

3枚重ねの: three-ply, 3-ply, triple-ply, tri-ply

*日本語 3枚重ねの、など *英語での表現&単語の場合は品詞 three-ply, three ply 3-ply, 3 ply triple-ply, triple ply tri-ply 形容詞 ※複合語の形容詞だから規範的にはハイフンでつなぐ必要があるが、実例ではハイフンはあったりなかったり、バラバラ。 ※「1枚重ね」(重ねてないが)はone-ply[1-ply], 「2枚重ね」はtwo-ply[2-ply]……というように使う。 *英語例文&出典 Halsey announced the ne…

https://english-vocab-covid-19.memo.wiki/d/3%cb%e7... - 2020年04月10日更新

(非常に)かさばる: take up (so) much room

*日本語 (非常に)かさばる *英語での表現&単語の場合は品詞 take up (so) much room フレーズ *英語例文&出典 "What you've got to remember is that when 50 packs of toilet paper rolls disappear off shelves, you really notice it because they ''take up so much room''," says Prof Debra Grace from …

https://english-vocab-covid-19.memo.wiki/d/%a1%ca%... - 2020年04月09日更新

トイレットペーパー: toilet paper, toilet (paper) roll

*日本語 トイレットペーパー *英語での表現&単語の場合は品詞 toilet paper 不可算名詞(物質名詞) toilet paper roll, toilet roll 可算名詞 ※文脈があれば単にrollとすることも。 *英語例文&出典 Coronavirus panic: Why are people stockpiling ''toilet paper''? https://www.bbc.com/news/world-australia-51731422 ※2020年3月4日、オーストラ…

https://english-vocab-covid-19.memo.wiki/d/%a5%c8%... - 2020年04月09日更新

トイレットペーパー: loo roll

*日本語 トイレットペーパー *英語での表現&単語の場合は品詞 loo roll 可算名詞 ※イギリス英語。口語。 *英語例文&出典 These are ''loo rolls'' and kitchen roll bought just this week after 2 weeks of rationing! &twitter(1247886522549846022) One fell in the pond at the end we got to 7 ''loo rolls'' &twi…

https://english-vocab-covid-19.memo.wiki/d/%a5%c8%... - 2020年04月09日更新

編集にはIDが必要です