(仮)パンデミックに関する英語表現集 - 急激にすさまじい上昇をみせる: skyrocket

日本語

急激にすさまじい上昇をみせる、うなぎのぼりになる

英語での表現&単語の場合は品詞

skyrocket
動詞

英語例文&出典

As the COVID-19 pandemic spreads and the numbers of infected and deaths skyrocket in various locations around the world, an ongoing puzzle has been the comparatively slow rise of those numbers in Japan.
https://www.japantimes.co.jp/community/2020/04/01/...

補足・特記事項など

通常のニュースでは、物価の急上昇、特に需給バランスが崩れたときの何かの価格の高騰について使う語です(「長雨続きで葉物野菜の収穫量が激減し、先週は1玉100円だったキャベツが今週は1玉300円になっている」というような場合)。あるいは不動産バブルのような文脈で使われることもよくあります。