Stay-at-home orders have in the meantime closed non-essential businesses in 42 states, while drastically slowing the US economy. New data on Thursday showed unemployment claims topped 6 million for the second week in a row, bringing the number of Americans out of work over the last three weeks to 16.8 million.
https://www.bbc.com/news/world-us-canada-52239261
※2020年4月10日の報道記事より、米国での「外出禁止令」についての記述。
※米国は各州・各都市別に出すので、総称する場合は "orders" と複数形になる。
A handful of more rural states — Arkansas, Iowa, Nebraska, North Dakota, and South Dakota — did not have statewide
stay-at-home orders in place as of Tuesday. A few others had only partial orders, issued locally by cities or counties.
https://www.nytimes.com/interactive/2020/us/corona...