（仮）パンデミックに関する英語表現集 - ピークを下げる: flatten the curve

日本語

ピークを下げる

英語での表現＆単語の場合は品詞

flatten the curve
フレーズ

英語例文＆出典



Why outbreaks like coronavirus spread exponentially, and how to “flatten the curve”
Washington Post, March 14, 2020
https://www.washingtonpost.com/graphics/2020/world...

How to flatten the curve of coronavirus, a mathematician explains
March 16, 2020
https://theconversation.com/how-to-flatten-the-cur...

Is the U.S. 'Flattening the Curve?' Check Our Coronavirus Chart for Daily Updates
https://time.com/5809038/coronavirus-flatten-curve...

Sir Patrick Vallance said it was "possible that we're beginning to see... the curve flattening".
https://www.bbc.com/news/uk-52208156
※flatten the curveという「V+O」の形が、SVOCの文型で用いられている例。

補足・特記事項など


"Flatten the curve"のコンセプトを説明するGIF（Wikimedia Commonsより、Siouxsie Wiles and Toby Morris, CC BY-SA 4.0）

日本では、2020年2月23日に厚労相が、「新型コロナウイルス対策の目的（基本的な考え方）」を同様のグラフで説明している。

https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000617799....