・
Google Trends によれば、quarantine[pandemic] pounds は2月下旬から3月上旬にかけて使われはじめた。英米以外の英語圏での使用はこのウェブツールでは確認できない。
・「コロナ太り」と同様の概念を表す英語表現は他にも多数ある。Urban Dictionary で "quarantine pounds" と入力するとサジェストされる表現だけでも以下の通り:
The Covid 19 pounds, quranfifteen, Quarantine Fifteen, Quarantine 15, Corona 20, The covid 19, Covid-19 Pounds
日本語に「コロナ19キロ」のような表現は生まれたかどうか。