日本語 
ウイルス懸濁液
英語での表現＆単語の場合は品詞
virus suspension
英語例文＆出典
One mannequin head was connected to a customized compressor nebulizer and exhaled a mist of virus suspension through its mouth, mimicking a virus spreader.
（日本語文は、出典資料の日本語版において、この英文のそのものずばりの対訳が見当たらないので省略）
出典: 新型コロナウイルスの空気伝播に対するマスクの防御効果（東京大学医科学研究所）
日本語: https://www.ims.u-tokyo.ac.jp/imsut/jp/about/press...
英語: https://msphere.asm.org/content/5/5/e00637-20.full (CC BY 4.0)
（日本語文は、出典資料の日本語版において、この英文のそのものずばりの対訳が見当たらないので省略）
出典: 新型コロナウイルスの空気伝播に対するマスクの防御効果（東京大学医科学研究所）
日本語: https://www.ims.u-tokyo.ac.jp/imsut/jp/about/press...
英語: https://msphere.asm.org/content/5/5/e00637-20.full (CC BY 4.0)
補足・特記事項など
via https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www3.nhk.or.jp/news...
※「懸濁液」については https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%87%B8%E6%BF%81%E... 参照。
※「ウイルス懸濁液」については:
※「懸濁液」については https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%87%B8%E6%BF%81%E... 参照。
固体粒子が液体中に分散した分散系。英語ではサスペンション (suspension)あるいはスラリー (slurry)。
※「ウイルス懸濁液」については:
この高速遠心の際に、蛋白質分子や脂質等不要なものが落ちないよう遠心力を設定しておくと、この段階でかなり綺麗なウイルス懸濁液が得られる。 http://protist.i.hosei.ac.jp/virus/virusalbum/lect... （法政大学「ウイルス図鑑」より）などがウェブ検索で得られる。