（仮）パンデミックに関する英語表現集 - いかなる理由でも外出を禁止されている: be not allowed outside for any reason

日本語

いかなる理由でも外出を禁止されている

英語での表現＆単語の場合は品詞

be not allowed outside for any reason

英語例文＆出典

Children are currently not allowed outside for any reason in Spain.
https://www.bbc.com/news/live/world-52377357?ns_mc...

補足・特記事項など

というわけで「外に出ることが許可されている」はbe allowed outsideと表せる。