（仮）パンデミックに関する英語表現集

コロナ太り
※厳密には英語表現と対応しないが、ほぼ同じ概念を表している。

quarantine pounds
pandemic pounds
可算名詞
※quarantine weight gain に対応するユーモア表現

People Piling On Quarantine Pounds As Snacking Rises, Survey Says　※タイトル
https://patch.com/pennsylvania/philadelphia/people...

Americans Agree To Donate Ten Billion Extra Quarantine Pounds To Countries That Have Lost Weight　※タイトル
Author’s Confession: Ten of those donated quarantine pounds will be mine.
https://extranewsfeed.com/americans-agree-to-donat...

You probably know someone who's been putting on the pandemic pounds.
https://www.telegraph.co.uk/global-health/science-...

Weight Loss Doctor Offers Tips for Pushing Back on Pandemic Pounds and Obtaining a Summer Beach Body　※タイトル
https://www.newsbreak.com/news/1584451802482/weigh...

・Google Trends によれば、quarantine[pandemic] pounds は2月下旬から3月上旬にかけて使われはじめた。英米以外の英語圏での使用はこのウェブツールでは確認できない。
・「コロナ太り」と同様の概念を表す英語表現は他にも多数ある。Urban Dictionary で "quarantine pounds" と入力するとサジェストされる表現だけでも以下の通り:
The Covid 19 pounds, quranfifteen, Quarantine Fifteen, Quarantine 15, Corona 20, The covid 19, Covid-19 Pounds
日本語に「コロナ19キロ」のような表現は生まれたかどうか。